Francis Cabrel - L'encre de tes Yeux

• né le 23 novembre 1953 à Agen (Lot-et-Garonne), est

un auteur-compositeur-interprète français.

Il est un des chanteurs majeurs de la chanson française populaire depuis la fin des années 1970.

Il a sorti plusieurs albums relevant principalement du domaine du folk, avec des incursions dans le blues ou la country.

Jouez la Tablature 

L'encre de Tes Yeux  

dans sa version Guitare et Voix

https://www.guitar-pro.com/fr/tabs/t/4791-lencre-de-tes-yeux

Puisqu'on ne vivra jamais tout les deux
Puisqu'on est fou, puisqu'on est seul
Puisqu'ils sont si nombreux
Même la morale parle pour eux

J'aimerais quand même te dire
Tout ce que j'ai pu écrire
Je l'ai puisé à l'encre de tes yeux

Je n'avais pas vu que tu portais des chaînes
A trop vouloir te regarder
J'en oubliais les miennes
On rêvait de Venise et de liberté

J'aimerais quand même te dire
Tout ce que j'ai pu écrire

C'est ton sourire qui me l'a dicté

Tu viendras longtemps marcher dans mes rêves
Tu viendras toujours du côté
Où le soleil se lève
Et si malgré ça j'arrive à t'oublier
J'aimerais quand même te dire
Tout ce que j'ai pu écrire
Aura longtemps le parfum des regrets

Mais puisqu'on ne vivra jamais tous les deux
Puisqu'on est fou, puisqu'on est seul
Puisqu'ils sont si nombreux
Même la morale parle pour eux
J'aimerais quand même te dire
Tout ce que j'ai pu écrire
Je l'ai puisé à l'encre de tes yeux

écrite et composée en 1979 par Francis Cabrel.

Comme beaucoup des mélodies acoustiques de Francis Cabrel, celle-ci à pour thème : l' Amour.
Ici, il s' agit plus particulièrement de l' amour impossible entre deux êtres.

Le sens des paroles est assez implicite et ne permet pas de savoir exactement quel est le genre de personnes impliquées (sexe ? âge ? religion ? origine sociale et/ou ethnique ? etc. . ).

D'où son côté universel car tout le monde peut s'y reconnaître.
La voix mélancolique de Francis Cabrel lors de l'interprétation illustre parfaitement la résignation et les regrets exprimés dans cette chanson.

source : https://www.lacoccinelle.net

Particularités

• connaîssant très bien le répertoire de Bob Dylan dont il est un fan fidèle. Il n'a cependant jamais enregistré de chansons en anglais, préférant proposer des adaptations françaises de ses titres préférés.
• Par ailleurs, il enregistre régulièrement des adaptations en espagnol de ses titres, notamment dans les albums La quiero a morir (1980), Todo aquello que escribí (1981), Algo más de amor (1990 et 1998).
• Il a aussi enregistré en italien Je l'aime à mourir (Io l'amo cosi38) et Je rêve (Quando il giorno verrà).

Sans se considérer comme collectionneur, Francis Cabrel vit entouré de guitares, dont il « joue au gré de [s]es humeurs »39.

La langue occitane

• Francis Cabrel chante dans la langue occitane qu'il a entendue fréquemment dans sa jeunesse, bien que disant lui-même ne pas parler occitan.

Il a ainsi chanté en 2008 sur la chanson Giours du groupe Corou de Berra sur leur album, puis une chanson pour l'Estivada, plus grand festival musical de chansons occitanes, et a chanté avec d'autres chanteurs de toute l'aire linguistique de l'occitan comme Nadau ou encore Peiraguda.

En reprenant la mélodie du Se Canta occitan dans son album In Extremis, il va d'ailleurs inspirer Kendji Girac qui parle cette langue.

Il continue de chanter en occitan, y compris dans ses derniers albums, dont celui de 2020 

inspiré de l'œuvre des troubadours, qui comprend Rockstars du Moyen Âge, une chanson à moitié en occitan.

Les textes qu'il chante en occitan sont écrits par son ami Jean Bonnefon.

Le chanteur signale à l'occasion d'interviews à propos de cet album son attachement à la langue occitane et à ses défenseurs :

 « les gens se battent pour la langue occitane, et je suis à leurs côtés ».